|
English – Español – Deutsch – Français
English: Sea front villa built in traditional style on a 1600m² plot, just meters from the shoreline & only a few hundred meters from the amenities of the Arenal area. 550m² build size built on 3 floors consisting of 8 bedrooms, 5 bathrooms (2 bathrooms en suite). Spacious & bright living/dinning area with fireplace leading out to a large covered terrace (naya) with wonderful sea views, kitchen & store room. Externally it has a triple garage, large landscaped lawn, 5 terraces, a BBQ area & a separate laundry. There is ample room for a pool if required.
Español: Villa frente al mar construida en estilo tradicional en una parcela de 1600m², a pocos metros de la costa ya sólo unos cientos de metros de los servicios de la zona de Arenal. 550m² construidos construidos en 3 plantas que consta de 8 dormitorios, 5 baños (2 baños en suite). Amplio y luminoso salón / comedor con chimenea que da a una gran terraza cubierta (naya) con maravillosas vistas al mar, cocina y trastero. Externamente tiene un garaje triple, gran jardín ajardinado, 5 terrazas, una zona de barbacoa y una lavandería por separado. Hay un amplio espacio para una piscina si es necesario.
Deutsch: Villa am Meer im traditionellen Stil auf einem 1600m² Grundstück, nur wenige Meter von der Küste und nur wenige hundert Meter von den Annehmlichkeiten des Arenal Bereich. 550m² Baugröße auf 3 Etagen gebaut bestehend aus 8 Schlafzimmer, 5 Bäder (2 Bäder en suite). Geräumige und helle Wohn / Essbereich mit Kamin führt zu einer großen überdachten Terrasse (Naya) mit herrlichem Meerblick, Küche und Abstellraum. Äußerlich hat es eine dreifache Garage, großer gepflegter Rasen, 5 Terrassen, ein BBQ-Bereich und eine separate Waschküche. Es gibt ausreichend Platz für einen Pool, wenn erforderlich.
Français: Villa en face de la mer construite en style traditionnel sur un terrain de 1600m², à quelques mètres du rivage et à seulement quelques centaines de mètres des commodités de la région d'Arenal. 550m² construit sur 3 niveaux comprenant 8 chambres, 5 salles de bains (2 salles de bains en suite). Spacieux et lumineux salon / salle à manger avec cheminée menant à une grande terrasse couverte (naya) avec vue sur la mer, cuisine et salle de magasin. Extérieurement il dispose d'un garage triple, grande pelouse paysager, 5 terrasses, un espace barbecue et une buanderie séparée. Il ya suffisamment de place pour une piscine si nécessaire.
|
