English/Español

English

The villa (420m²) is situated on a flat plot (1000m²) in a sought after area of Denia approximately 600m from the beach and within easy walking distance of the town centre. There are 5 bedrooms and 3 bathrooms. On the ground floor there is a large living/dining room. The large modern kitchen diner has direct access to a covered terrace which overlooks the swimming pool (12m x 6m) and the garden. There are also a bedroom and shower room on this floor. Upstairs there are 4 bedrooms (one en suite) and 2 shower rooms. Above this there is an attic ideal as another bedroom or an office. The garage below the house can take up to 3 cars. Beside the garage is a gymnasium. The house benefits from double glazing, air conditioning, gasoil central heating and an easy to maintain garden with BBQ.

El chalet (420 m²) está situada en una parcela llana (1000 m²) en una zona muy solicitada de Denia, a unos 600 metros de la playa ya poca distancia del centro de la ciudad. Hay 5 dormitorios y 3 baños. En la planta baja hay un gran salón / comedor. La amplia y moderna cocina comedor tiene acceso directo a una terraza cubierta con vista a la piscina (12m x 6m) y al jardín. También hay un dormitorio y cuarto de baño en esta planta. Arriba hay 4 dormitorios (uno en suite) y 2 cuartos de ducha. Por encima de esto hay un ático ideal como otro dormitorio u oficina. El garaje debajo de la casa puede llevar hasta 3 coches. Al lado del garaje hay un gimnasio. La casa cuenta con doble acristalamiento, aire acondicionado, calefacción central de gasoil y un jardín fácil de mantener con barbacoa.

Español